PPK (Portal Pism Kultowych)

Off-Topic => Pogawędki => Wątek zaczęty przez: Olhado256 w 2003-12-20 (Sob), 22:01

Tytuł: Pomóżcie zidentyfikować groźnych terrorystów ;-)
Wiadomość wysłana przez: Olhado256 w 2003-12-20 (Sob), 22:01
Sprawa wygląda tak: jak niektórym wiadomo, Amerykanie lubują się w specyficznej odmianie gier słownych, która polega na tym, że tworzy się imię i nazwisko, które na papierze wygląda niewinnie, ale wymówione staje się bardzo śmieszne. Polskie (trochę ułomne) przykłady to chociażby Tomasz Problem, czy też Doruch Ania. Angielski się do takich zabaw nadaje o wiele lepiej (spore różnice między zapisem, a wymową), toteż zabawa ta jest w USA całkiem popularna. Tutaj (http://fun.from.hell.pl/2003-12-19/watchlist.wmv) leży niewielki filmik, w którym padają takie właśnie \"sfingowane\" nazwiska terrorystów. Ponieważ moja znajomość angielskiego jest daleka od perfekcyjnej, nie udało mi się odcyfrować niektórych nazwisk. Help!

Oto lista:
M\'BALZ ES-HARI - My balls is hairy - moje jaja są włochate
GRAABIR BOUBI - Grab her boobie - chwyć jej cycek
HAID D\'SALAAMI - Hide the salami - schowaj(cie) salami
HOUS BIN PHARTEEN - Who\'s been fartin\'? - kto pierdział?
I-BIN PHARTEEN - chyba nie trzeba tłumaczyć
I-ZHEET M\'DRURZ - ???
SHAIF HIRBOUSH - ???
AL-SUQ AKWEER - ??? (cośtam a queer)
MUSTAF HEROD APYUR POUPR - ??? (must have a rod up your pooper?)
AWAN AFUQYA - I wanna fuck ya - wiadomo
YUL STROKHEET AL-WAUCH - ???
APUL MADEEK-AOUD - I pull my dick out - wyciągam mojego fiuta
YULIQA M\'DIQ - You lick my dick - wiadomo :wink:
UWANA M\'DIQ - You wanna my dick? - wiadomo
USUQA M\'DIQ - You suck my dick - wiadomo                    
Tytuł: Pomóżcie zidentyfikować groźnych terrorystów ;-)
Wiadomość wysłana przez: sah w 2003-12-20 (Sob), 22:06
YUL STROKHEET AL-WAUCH - you\'ll stroke it, I\'ll watch
SHAIF HIRBOUSH - shave her bush ;)
AL-SUQ AKWEER - all suck a queer?                    
Tytuł: Pomóżcie zidentyfikować groźnych terrorystów ;-)
Wiadomość wysłana przez: Olhado256 w 2003-12-20 (Sob), 22:35
Sah => jeszcze to na polski przetłumacz, bo drugie rozumiem, ale pierwszego i trzeciego nie za bardzo...                    
Tytuł: Pomóżcie zidentyfikować groźnych terrorystów ;-)
Wiadomość wysłana przez: sah w 2003-12-20 (Sob), 22:50
shave her bush - \"ogól jej krzaczek\", hehehe
all suck a queer - wszyscy ssą pedała :P

pytal o pierwsze, a ja nie wiem co to stroke. keiran                    
Tytuł: Pomóżcie zidentyfikować groźnych terrorystów ;-)
Wiadomość wysłana przez: Xtense w 2003-12-22 (Pon), 06:35
I-ZHEET M\'DRURZ - I shit my drawers - ja sram na me... eee... szuflady chyba :)                    
Tytuł: Pomóżcie zidentyfikować groźnych terrorystów ;-)
Wiadomość wysłana przez: sah w 2003-12-22 (Pon), 11:00
you\'ll stroke it I\'ll watch - ty będziesz walił (konia), ja popatrzę                    
Tytuł: Pomóżcie zidentyfikować groźnych terrorystów ;-)
Wiadomość wysłana przez: azul w 2003-12-22 (Pon), 14:26
lub w wersji dla grzecznych dzieci:
ty bedziesz głaskał (się?), ja popatrzę